——时间 上世纪三十年代

杨树林：师父，放下吧，没事儿。

师父：东西都带好了吗？

杨树林：这钱，我都贴身装着呢，肯定丢不了。

师父：把这带上，拿着。

杨树林：你给我枪干啥呀？

师父：拿着防身，你这次去的那牛头山啊，那有一伙胡子呀，为首的报号“震关东”，只要打他山下一过，无论生死啊，必须洗劫一遍呐。

杨树林：我要再不去收药，咱这药铺就得关门了，我这条命都是您捡回来的，没关系，我要出点事儿就当还你了，放心吧师父，我走了，太冷了。

师父：保重啊。

杨树林：没事儿，我走了。

李念：别过来，别过来，你们别过来，别跟着我，别跟着我。

日本人甲：花姑娘，哪里跑。

李念：别过来（摔倒）。

日本人甲：让我们开心开心。

李念：别过来。

杨树林：住手。

李念：走开。

杨树林：你们干什么，光天化日之调戏民女，不怕遭报应吗？

日本人甲：你的，让开。

杨树林：看这啥（拿出枪）？认识不？再敢往前迈一步，我就开枪，你迈一步。

日本人乙：你的开枪试试（往地上开两枪），你得有种，等着（李念开枪）。

杨树林：他俩都跑了，你把他俩打死干啥呀？

李念：你把他俩放走了，那带人回来死的就是咱俩，你往哪儿看呢。

杨树林：来，你把这穿上。

李念：谢谢啊。

杨树林：没事儿，走吧。

李念：（摔倒）。

杨树林：来我帮你看看，快，快在那儿坐着。

李念：我自己来。

杨树林：你自己来。

李念：轻点。

杨树林：你这腿咋伤这么重啊。

李念：我从马上摔下来了。

杨树林：你说你这姑娘家家的也是（边说边给涂药），兵荒马乱的你说你骑着马，往那山上跑啥啊。

李念：我的马受惊了，把我带到这儿来的。

杨树林：姑娘，我看你刚才那两枪打的挺准呐，你跟谁学的？

李念：那个，歪打正着，我也不知道怎么就打着了，对了，你怎么就来这儿了。

杨树林：我那个上山收药，没事儿，你家在哪儿住啊？

李念：我家啊，牛头山。