黄晓明刘亦菲版的神雕侠侣的经典台词

“问世间情是何物？只教生死相许”金庸巨著《神雕侠侣》中这句经典台词经20年前刘德华、陈玉莲淳朴演绎后，又被台湾、新加坡等地影视明星陆续演绎出台湾潘迎紫孟飞之美艳版、古天乐李若彤之亲和版、任贤奇吴倩莲之另类版以及范文芳李铭顺之新加坡走秀版，而对于内地广大金庸迷来说，最值得期待的也许就要数由张纪中制片、于敏导演的内地版《神雕侠侣》了。记者近日从中凯文化获悉，这部由刘亦菲黄晓明主演的内地版《神雕侠侣》音像制品将于二月上旬上市，广大金庸迷们不日即可再 被过滤广告被过滤广告度欣赏到这出浪漫经典、荡气回肠的爱情故事。 据张纪中透露，这部内地版《神雕侠侣》，除了沿袭小龙女的冰清玉洁品性之外，刘亦菲还将演绎更人性化、更真实化的“小龙女”，将小龙女的自相矛盾、本能逃避的个性表露无遗。而力挫聂远、霍建华等众多演员的内地版“杨过”黄晓明，在经过复杂的选角和拍摄中途发生的媒体不实报道风波之后，将以靴子、挑染头发等崭新形象登台亮相，演绎一个“最时尚”的内地版杨过。又悉，内地版《神雕侠侣》电影播映权尚未售出，而 中央电视台都相当有兴趣，中凯文化将在电视台播出之前发行音像制品，要想一睹时尚“杨过”黄晓明与更人性化“姑姑”刘亦菲将如何演绎这段“只教生死相许”的美丽爱情故事，那就密切关注即将上市的音像制品，来个先睹为快！

神雕侠侣精典台词

杨过：姑姑

小龙女：过儿

众多版《神雕侠侣》当中你认为哪部最贴近原著？

各有接近之处。只说四版相对比较多关注的。

83版是金庸最满意的，可想而知多符合。但也只是人物符合，道具布景武指方面渣翔。几个棚景，几声吼吼哈嘿岂可算作江湖？

95版是得到最多赞誉也确实是最经典的。白古和李姑姑也的确很不错。但是道具布景武指方面仍然没法看。且剧情和台词改动太多，太过平白。甚至为了演员而断错臂。

06版，毁誉参半。主要是黄晓明和刘亦菲的问题，还有神烦的小叮当。不过这也是很主观的评价。许多人不喜黄晓明版杨过的浮夸演技，但我觉得也还可以。刘亦菲版小龙女到底仙不仙，也是各人喜好，我觉得很仙，别人觉得一般，这也正常。

还有就是导演的手法。导演在很多细节上表现得很浪漫，以至于略显诡异。这也为很多人所不喜。

另外，300W的雕特效跟五毛也差不了多少。

但是，大胡子是真正的原著党。台词和情节基本与书相符。武术指导也是极其认真。而且也断对了手。许多看似很突兀的情节其实书里都有。比如十六年后杨过的“我好高兴啊”。另外就是实景好评，九寨沟要多美有多美，而且九寨沟关闭取景后，恐怕再难在电视剧上看到九寨沟这么美的景了。

于妈新版。无语。

在我看过的各版里，各方面最靠近原著的其实真的是06版。