求一段经典的双字幕的英文电影对白片段

1.这个电影对白是从《乱世佳人》（又名《飘》）中精心挑选出来的，不仅有生动感人的故事情节，而且浅显易懂。《乱世佳人》改编自美国女作家Margaret Michel的长篇小说Gone With The Wind，影片堪称美国电影史上的一部经典作品，在1939年第12届奥斯卡中囊括最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角、最佳改编剧本奖等8项大奖而首创纪录。Mr.O’Hara: What difference does it make whom you marry So long as he’s a Southerner and thinks like you. And when I’m gone I leave Tara to you.Scarlett: I don’t want Tare plantations don’t mean anything when.Mr.O’Hara: Do you mean to tell me Katie Scarlett O’hara that Tara.that land doesn’t mean anything to you Why land’s the only thing in he world worth working for worth fighting for worth dying for because it’s the only thing that lasts.Scalett: Oh Pa. You talk like an Irishman.Mr.O’Hara: It’s proud I am that I’m Irish and don’t you be forgetting Missy that you’re half-Irish too. And to anyone with a of Irish blood in them.why the land they live on is like their mother. Oh but there there. Now you’re just a child. It’ll come to you this love of the land. There’s no getting away from it if you’re Irish.奥哈拉先生：你嫁给谁又有什么关系呢？只要他是南方人，并且和你合得来。等我死了，我会把塔拉庄园留给你的。斯佳丽：我不要塔拉庄园。农场又没什么用……奥哈拉先生：凯蒂·斯佳丽·奥哈拉，你是说，塔拉……这片土地对你没什么用处？知道吗？土地是世界上惟一值得劳作、值得战斗、值得为它而死的东西，因为它是惟一永存的。斯佳丽：哦，爸爸，你说话的样子像个爱尔兰人。奥哈拉先生：作为一名爱尔兰人，我很自豪。难道你忘记了，姑娘，你也有一半是爱尔兰血统。对于那些身体中即使只流着一滴爱尔兰血液的人来说，他们居住的土地就是他们的母亲。喏，就在那儿，那儿。现在你只是个孩子，你将来会明白这种对土地的热爱的。只要你是爱尔兰人，你就无法逃避这种爱。2.肖申克的救赎经典对白Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。Prison life consists of routine, and then more routine.监狱生活充满了一段又一段的例行公事。These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized.这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。There's not a day goes by I don't fell regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can’t. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit.我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话，我不在乎。Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！

记得采纳啊

中医和西医结合这么久，应该向国人展示成果吗？

中医和西医结合这么久，应该向国人展示成果吗？

摘要：这次新冠肺炎，中西医结合，中医参与率达91.91%，有效率>90.%；“生脉注射液”，“参麦注射液”“痰热清注射液”“热毒宁注射液”“血必净注射液”及二条治疗中药方均版上有名。

我的这一辈子，是从事中西医结合的临床医生。退休:20.年来，做了一个初步的小结，有几篇发表在《今日头条》的微头条上。题目是：中西医结合――《人体新医学》，还有《经络研究综述》的摘抄，欢迎查阅及争鸣！

人的一生，是生，老，病，死。模式是一样的。但中，西医研究方向不同，目的却一样，――防病，治病。以保护社会生产力。要实行中西医结合，首先要用马克思主义哲学及系统论为指导；“人体是一个开放的复杂巨系统”，“只能用定性到定量的综合集成法”进行研究。详见《钱学森书信选》。在马克思主义，***思想指导下，中西医结合已经有初步成果：

1.从上世纪八九十年代开始，医学已经从西医传入的《生物学模式》发展为《社会，心理，生物学模式》。这个在目前的新冠疫情的依法抗疫中最突出反映：①全社会万众一心，依法抗疫；②对患者，对宅居者出现的焦虑，巩惧的心理疏导；③西医诊断，中西医优势互补治疗患者。

2.在目前，在中西医结合的初级阶段，实行西医诊断，中医优势的按中医辩证论治，如病毒感染，多种慢性病等；西医优势的按西医针对性治疗，如各种传染病（有针对性药物），外科手术等；

详见中山医《农村常见病防治手冊》及《中药手冊》。

例如对新冠肺炎，当今，还没有针对性抗病毒药物和预防疫苗。在武汉及湖北省的战疫中，使用“化湿败毒方”及“宣肺败毒方”的病例占总病例的91.91%，有效率占90.%以上。（张伯礼院士语）；在临床上，已经证明中医的清肺排毒的方药效果不错，特别是病理切片证明，重症者单纯吸氧效差，必须早期排痰化痰排毒，故尔中医应该早期介入。至于该方药有无抑制或杀死病毒，或者通过其他机制抑制病毒，有待于进一步探索；但对危重患者，西医的整套优势是必须的，而且，应该结合使用“生脉注射液”“参麦注射液”以增强输氧的效果；“痰热清注射液”“热毒宁注射液”“血必净注射液”等中药制剂，在危重病人的抢救也能协助降低死亡率。（即是“取长补短”，“优势互补”。）以上中西医结合的疗效，使西方医务界备受鼓舞。

3.经络是人体的功能系统，这是中医的发明。

4.展望未来，医学的前途是中医现代化。“人体科学的方向是中医，不是西医，西医也要走到中医的道路上来”（钱学森谈中医语录的《导读》）

最后，笔者认为，中医应该是指祖国传统医学，西医是指现代医学较恰当（都是在中国社会培养出来的，而且为现代医学做出巨大贡献的科学家和医务人员！）

高一英语很差。现在把高中3500的单词背会有很大用处吗？

非常遗憾告诉您没用，而且不现实。

首先，作为一个从业20来年的英语培训老师，我的学生中不乏有家长像您一样的想法，把学英语就等同于刻苦的背单词。尤其是和老师一起不遗余力地逼迫学生记忆那些左边一列英文单词右边一列字母表示词性在右边是若干个中文词表示这个词的含义的单词表，比如下面两张图里边的表格应该是最常见的记单词用的单词表。这样记单词的坏处主要有下面几点。

首先很容易造成大多数学生记住的是单词表的顺序而不是单词本身。学生们中有一个很常见的现象就是在听写检查或者是其他形式的测验中如果按照顺序听写或是默写单词表，很多的学生表现的还比较好。但是稍微打乱一下顺序或者是提问这个词的中文意思让他们说出或者写出对应的英文词的时候。不少同学就会出现能够把这个单词前后的所有词都能想起来，但是唯独想不起来这个要考的单词这么个现象，而且越是考场中的紧张环境下，越有可能是这样。究其原因就是这些学生记住的是单词表中的排列的顺序，而不是单词的含义本身。

其次这样做的效率也是极差的。考虑到高中生的其他课业负担，我们假设这个孩子平均每天用来专心的背单词的时间是一个小时，按照每分钟记住一个英文单词的速度转下来，每天能够记住的单词量是60个，3500多个单词的话，大约需要连续两个月的时间。但是搞教育的人应该都知道艾宾浩斯遗忘曲线，自己死记硬背的话，一周之后，记忆中大概只会剩下约1/4左右的量。所以这个时间还要乘一个四。个人认为如果一个高中生可以连续八个月都能够固定拿出一个小时的时间记忆单词的话，这个孩子的毅力和自律能力早就让他成为学霸了，家长根本不用去操心他的学习。对于绝大多数的学生来说，这样的要求只能算是家长的一个美好的愿望。更不用说这样长期枯燥的记忆肯定会引起青春期的学生们的疲劳懈怠，甚至反感厌学。

退一万步说，即便孩子们千辛万苦的把这个大纲词汇表熟记于心，他们的英语成绩表现也可能会出乎意料的低。汉语和英语的使用习惯和搭配规则相差太多。除了部分元素周期表或者一些专有名词之外，根本不存在汉语的某个词完全对应英语的某个单词可以准确互换的情况。两种语言单词在和不同的词搭配起来的话，表现的含义都是千差万别的。比如，汉语中的“打”字往往会被翻译成hit或者beat，但是这样背单词的同学，即便是看英文的句子都看不懂，更不要说。把汉语的句子翻译成英文作写作练习了。比如我们看看下面几个汉字中的打翻译成英文

打篮球是play basketball

打车是Take a taxi

打字是type

打印一篇报告是Print a report

打水是Get或Go and fetch some hot water

打人更自然的表达方式是punch

这样的例子数不胜数，按照这种英汉对照的单词表记住的单词在阅读的时候只能说能够帮助孩子们勉强的一知半解蒙出文章的大致含义。对于写作来说，只能算是污染。想要用对这些单词学生们还需要花费比记住单词同样多甚至更多的时间去记住他们的搭配。相反如果孩子们从一开始就是记住的完整的英文句子甚至能够默写英文的段落，那么他们既可以通过段落记住这些单词的拼写和在不同场景下的含义，也能够记住这些单词在句子中怎么使用如何搭配。与这种方法相比，这种英汉对照的背单词表更像是家长们在自身英语能力不足辅导孩子时候，只能靠着家长读中文含义，让孩子们写出英文对应的单词，之后再检查的一种无奈之举。

高一的孩子英语学习成绩差的原因很复杂。首先可能是因为初中学习的时候语法基础不是很牢靠，连简单句，时态，语态这些语法都学的一知半解。到了高中需要在此基础上，用到更复杂的，比如定语从句，虚拟语气，分词使用，以及独立主格结构等等难度比较大的语法点的时候根本就没听懂。这可能需要找一些书籍或者网课给孩子重点补一下语法。其次，青春期的孩子往往会因为生理或者心理的一些变化心态和情绪都不稳定，再加上高一的时候需要重新适应高中的生活。心态上可能会有一些波动，尤其是初中学习比较好的学生到了高中不适应新的环境和新的老师，产生心理波动影响成绩。这可能就需要家长多一些耐心和孩子去沟通。

英语并不是什么高深的学问，它只是一种工具。他和我们用的扳手，电脑或者机床没有什么本质的不同。多给孩子创造一些能够使用英语的场景，尤其是符合孩子们兴趣的场景可能效果更好。比如现在的孩子们比较喜欢追剧，刷短视频等等。家长可以和孩子们一起找一些他们可能会感兴趣的英文节目一起来观看。比如我在早年做过一些看国外影视剧学英文的课程，自己在家里就可以做的一项练习是找一部感兴趣的英文影剧，先是打开英文字幕观看，之后关掉字幕或者关不掉的时候用一张纸条遮住屏幕下方的字幕逐句播放，让孩子们复述台词的内容。然后再打开字幕核对。这样看清楚十分钟的电影内容记住的词汇就会远远多于自己一个人对着单词表枯坐几个小时记住的东西还多。

我的回答就到这里吧，希望对你有帮助。

香港电影为什么对白与字幕常常不符？

估计你看得是90年代的那种香港片吧，那时候的香港片一般字幕都是中英双语的，如果你细心点就能发现，中文的字幕其实并不是根据台词来的，而是跟俊英文字幕翻译的，也就是说，英文字幕是根据台词的，但中文字幕是根据英文字幕的，所以导致对白和中文字幕会对不上，至于究竟是什么原因造成这样的情况，就不得而知了，我估计中间也有一个普通话和粤语的翻译问题，总之大致情况就是这样