李晨新作《七日生》，配音遭吐槽，评论两极化，是否会逆袭？

感谢邀请。配音这个事，小编一直还是挺关注的，在比较严谨的影视作品里面，确实应该是人说人的话妖说妖的话，例如《指环王》大家都爱看原声的，每个种族有自己的语言，身临其境，更是耳临其境。但是这只是单方面的意愿，估计《七日生》的导演也想说，不是我不想用原声，是条件它不允许呀。

毕竟是上星电视台播出，给全国观众看，其中还有很多大妈和大爷，你像用原声，让这些不懂英文眼神也不好的观众看字幕？不可能的。

不是《七日生》有这个问题，《指环王》也有根正苗红的配音版，二十多年前的经典剧《北京人在纽约》也是这样，只有非常简单的串场人物会用原声的方式，台词一旦有具体的情节，必须中文配。电视剧的特点就是休闲、轻松，以让大多数观众喜闻乐见为第一标准，让观众试着听英文，或者盯着字幕看，不现实。

去年还有两部表现“中国人在美国”的电视剧，《归去来》和《陪读妈妈》用的是原声听着挺舒服的，那是因为这两部剧的英文台词很少，不超过总台词的1%，而且对剧情无关紧要，权且当环境音听听。大家之所以感觉《七日生》的中文配音不好，主要是和人物感觉不太合，例如剧中李晨王千源等主演都是用的原声，比较国产，外国人用的中文配音则有点译制腔，没办法，鱼肉和熊掌放在一起还差点火候，如果能看进去，进入剧情，可能就会忽略掉这个问题。

配音问题仁者见仁，反正这部剧风格太强烈，在国内荧屏上很少见，喜欢的很喜欢，不喜欢的很不喜欢，两极化口碑很正常。

至于逆袭，谈不上，其实收视率一直不错，中间曾排过52城第一，也曾连续多天破1，成绩已经很优秀了，该剧的宣传总监看到这个问题估计会问，你们好想让我优秀到什么程度啊？

《奔跑吧兄弟》节目中有哪些语出惊人的话语？

　要说当下最火的综艺节目，那么非跑男莫属了，下面出国留学网小编为大家盘点了跑男的经典语录，希望大家喜欢。

一、邓超

鲜肉鲜肉,永远不皱

we are 伐木累

在我尿频的时候你还在嘲笑我。

唱歌给我听 ,开心了就让你走

颜色都分不清楚还比赛。

我只是一坨腰坨。

骆驼还开会了呗。

我是有家室的人!

太热情了，船上人差点被伞尖戳伤!

有个老太太都在缸里蹲半天了，多点时间让她透透气吧。

太没底线了!我做了节目，不能回不了家

what are you 弄啥嘞

大叔大叔，永远不输

既然你们都是大白，那我们就要大白于天下了

二、陈赫

颜色都分不清楚还比赛23333

万一撕坏了怎么办(*^__^*) ……人家也不是很想看啦

你是猪吗

郑恺吃口草吧

驼猿星球…哈哈哈哈哈哈(招牌贱笑)

这个名牌(他自己的名字)还没带上就感觉很厉害对不对!

会飞吗?

骆驼还开会了呗

我只是一坨腰坨

说话都跑调了 还叫我不要跟着他(祖蓝) 你(四声)不要跟着我 (四声)

教育孩子的时候到了

我是天才

还有谁?

小时候，因为这样的题，我不知被我爸打了多少次

三、　迪丽热巴

“记住一点，大家都是演员”

哇，这个好棒

好吃~

这个好吃~

太好吃了~

四、鹿晗

晨哥，因为没有眉毛

晨哥~太老

爸爸（邓超），你老了

这么帅~怪我喽

五、郑恺

弄她

我命里有女人相助

有什么事跟我主人说我只是头骆驼

call me the king of running

你好我是郑绿绿

原来撕名牌,躺地上是没有用的

我们回到了超哥的年代

生活里，你照顾(baby);节目里，我帮你照顾

六、李晨

我觉得吧，我总觉得吧，我感觉...

不要浪费哦

我们牲口也是有尊严的

我们有电么难道

陈赫来妈妈这儿

我们打一架吧

七、Angelababy

我就是传说中的“东方BB"

说唱怎么嘿嘿嘿

你好我是白沙沙

至少现在你在我身边

郑恺,以我和你的交情你主子是谁!

Boom shaga laga

八、王祖蓝

姓王的没有一个好东西

baby等于卑鄙

谁知道我们没有一米七

还有姓安的,Angelababy.

就让我撕一次

我检漏王可不是浪得虚名的

我讨厌金钟国，他为什么要来中国

美男美男，输给祖蓝

完美

九、王宝强

不要相信女人

宝蓝兄弟

他弱爆了,我强爆了

郑恺你怎么又死在女人手里了

你去找郑恺吧，我这人不好色

八、包贝尔

“跑男”里我正面颜值最高

出来混不是你砸我的场就是我砸你的场,我90几个场子摆在那等你来砸,你敢不敢来砸?是电影的对白吗？

看样子，是电影的对白……但是，是那部电影的对白，就不知道了。

不管它是不是，如果觉得这个话有意思，就可以留在记忆中，需要的时候就拿出来晒一晒……

聊天时，什么话可以代替“在干嘛”？

异性聊天，你们都在聊什么？聊天讲究技巧，不是说你天天跟一个人聊天就能把他（她）追到手了，所以说，只有懂得聊天会聊天的人，才能吸引别人。

聊天技巧不是要你为了取悦别人而改变自己，违背自己的心意，而是为了使两个人的沟通更愉快

男女相处更加要注重聊天技巧，不是说你天天给对方发一堆没用的垃圾信息，对方就会慢慢地爱上你了，你那表现的不是爱而是骚扰。

但是主动是有限度了，当你在给他（她）发“在干嘛呢？”，对方回复你这三个字，可以直接拉黑了。

一、 在呼吸

当你在给他（她）发“在干嘛呢？”，他（她）回复说，“在呼吸”，就是说明对方一点都不想搭理你，对你根本不感兴趣，你想他（她）了，给他（她）发“在干嘛呢？”，对他（她）来说不是你关心他（她）在意他（她），而是在打扰他（她）平静的生活。

遇到这种情况就不要再傻傻地爱下去了，失去谁地球还不是照样转，离开了谁我们都能活，不要再卑微地渴求对方的回复了，这样的回复比不回复更伤人心，我们要爱自己一点 ，既然别人对自己没感觉，就不要再死缠烂打了，你一直缠着他（她）只会增加别人对你的不喜。

我们要学会放下，相信总有一个人在等我们，迟点遇见没关系。

二、 别烦我

这样回复真的是很恶劣了，完全不考虑你的感受，只要他心情不好，你怎样都是错的，哪怕你只是想他了，问问他在干嘛，他都会嫌你烦，而且还毫无顾忌地说出来，完全不怕伤了你的心。

这样的男人，趁早放弃吧，一是他不爱你；二是就算他爱你，也一定是爱他自己甚过爱你；三是没有担当，生活上遇到一点小事只会对亲近之人发火。遇到这样的男人，乘早放手吧，成全他的自由，也成全了自己的碧海蓝天。

三、 想你呢

你说一个想你的人会不来找你吗？姑娘别傻傻地等了，爱你的人恨不得24小时都不让你离开他的视线，而不爱你的人，才会在你问他的时候口头上说“想你呢”，其实他想你了会主动告诉你，而不是等到你找他了，才敷衍地回一句在想你。

不管怎么样，爱情里主动的都应该是男人，当一段感情里男人主动，都分不了，而一直是女人主动，总是长久不了，因为男人的心是捂不热的，只有女人容易感动，你一直对她好，她就愿意陪着你，哪怕是跟着你吃苦，她都甘之如饴。

四、 在忙呢

我们都有自己的生活，但你每次想他的时候找他，他都在忙，真有这么凑巧吗？还是他根本不爱你，不要再自欺欺人了好吗？

那只是不想和你聊天，找的借口，他甚至不愿意在你身上花一点时间，懒得打字和动脑子回复你信息，说明这样的男人心里根本没有你，遇到这样的情况就别自讨没趣了，直接拉黑就好了，两条腿的男人到处都是，不要在一棵树上吊死，女孩子要懂得珍惜自己，

五、 有事吗

一般回复这三个字的男人，就是出于礼貌才回复这么一句，而不是你有事他帮你解决，情侣之间，如果都发展到这种地步了，没事就不能找对方了，那么表示你们的感情已经很淡了，关系岌岌可危。他的潜在台词就是你没事就该干嘛干嘛去，不要来打扰我。

异性特别是情侣之间，我们通常遇到上述情况，就应该好好考虑了，是不是要直接拉黑对方，给自己留下最后一点尊严，主动久了，谁都会累。

在一个人身上，如果我们完全看不到未来，那坚持还有什么意义呢？有时候你付出再多，反而被别人当作理所当然。

姑娘，好好爱自己，再爱他人，你如果连自己都不疼惜自己，那别人更就跟不要痴心妄想了。

最好的幸运就是你喜欢的人，也刚好喜欢你，但是如果对方不喜欢你，甚至厌弃你，你可能再怎么努力也无济于事。异性聊天，发“在干嘛呢？”，对方回复你这三个字，可以直接拉黑了，你说呢？