碟中谍英文台词

dead woman's thigh. He checks her pulse again, checking a

stopwatch. In about ten seconds, the woman's eyes open.

CLAIRE is her name, a French woman of thirty or so. She half

rolls over, GROANS, and wipes some of the blood from her

mouth.

CLAIRE

Did we get it?

ETHAN

We got it. On your feet.

I want to sleep. Can I sleep here.

Walk, just walk. Start walking.

I'm walking.

Talking's good, walking's better.

Sleeping's better.

Meanwhile, MEN in overalls take apart the room. The ceiling

lifts right off the walls, and the walls themselves start to

come down, revealing the "hotel room" to be an elaborate set

in the middle of an empty warehouse.

JACK comes into the room from the closet. He hands CLAIRE

her jewelry, including a watch and a wedding ring. ETHAN

stops what he's doing, noticing. She looks up at him

questioningly.

Are you all right Ethan. What's wrong

with you?

If you're gonna do this again Claire,

It's not gonna be on my watch.

Oh yeah?

stops what he's doing, noticing. She looks up at him,

JACK

Claire.

Jack.

She almost unconsciously slips the wedding ring onto her

finger. ETHAN notices. He turns and SHOUTS to the room at

large.

ETHAN

IS THERE ANY PARTICULAR REASON WE'RE NOT

OUT OF HERE YET?!

Just waiting for you, tubs.

He walks across the room and out the door. CLAIRE, worried,

clutches her hands together, glancing down at her wedding

ring.

We move in on it --

CUT TO:

INT. JET - DAY

-- and come out on another wedding ring, this one on a MAN's

finger. One of several he's drumming on an arm rest in the

plush first class cabin of a commercial airliner. He shoves

some money into his wallet, and as he does so we catch a

fleeting glimpse of a photograph of CLAIRE.

The pilot's voice makes an announcement.

VOICE (O.S.)

Ladies and gentlemen, we have leveled off

at our cruising altitude of thirty-eight

thousand feet-and we should be arriving

in Prague right on schedule.

后面的可以在这个网站上看

PuBG是什么游戏呢？

您好，我是小卡，一个资深游戏问答达人

很高兴能够回答您的问题！

《绝地求生》（英语：PlayerUnknown's Battlegrounds，又译作「绝地求生：大逃杀，简称「PUBG」），也常被称为吃鸡，是一款由韩国电子游戏开发商蓝洞（英语：Bluehole Inc .）旗下的PUBG公司所开发及发行的多人制大逃杀游戏。游戏首发于Microsoft Windows平台，自2017年3月23日开始经Steam发行体验版。Xbox One版本在同年12月由微软工作室负责发售。PlayStation 4版本于2018年12月7日开始发售。由于绝地求生需要配备较高，于是官方于1月24日推出专照顾低配电脑玩家的《PUBGLite，现于台湾与港澳和东南亚地区进行公测。

本作是一款大逃杀类写实射击游戏。在每局比赛完结后，玩家能基于他们在比赛中的生存时间及伤害和杀死敌对玩家的数目，获得相应的游戏货币（Battle point），而这些货币能购买适用于改变人物外表的道具。每一局游戏最多允许有100名玩家参与，且在这个大型死亡竞赛中争取活至最后，可以选择第一人称视角、第三人称视角，和每队人数不同的游戏模式。而无论在哪种情况下，生存至最后的一人或团队都会赢得比赛。在每局比赛开始时，玩家所控制的角色都会在没有携带任何东西的情况下跳伞至战场上。着陆后，玩家便能搜寻建筑物和其他场所，从而获取随机分布在整个地图上的武器、车辆及其他装备。其后，玩家需寻找更多装备，或者追捕及杀害其他玩家且抢走他们的装备。

而关于大吉大利，今晚吃鸡，也有一段由来。在游戏中，如果最终获得了第一名，会显示「Winner Winner, Chicken Dinner」的字样，该句台词是美国赌场中赌徒的常用语，相传是指赌赢一把，晚上就可以享用鸡肉晚餐了；另说这句话可能起源于英国伦敦暗巷赌徒的俚语，传至澳洲后，一些上年纪的澳洲人会用「Chicken Dinner」来代替「Winner」。无论来源是美国或英国，这句话的盛行与电影《决胜21点》息息相关，该部电影带起了全世界对于此句台词的热潮，电影中文版译为「大吉大利，晚上吃鸡」， 《绝地求生》简体中文版沿用了这一翻译，「吃鸡」也成为《绝地求生》在华人玩家中的代名词。而在台湾繁体中文Xbox One版本《绝地求生》中，这句台词的翻译曾为「胜利胜利吃烤鸡」，后改为与简体中文相同的「大吉大利，今晚吃鸡；在香港繁体中文Android/iOS版中，这句台词被改为「赢咗有鸡食」（赢了有鸡吃）。在韩国、中国的明星赛，更以肯德基或其它炸鸡品牌的现金代用卷为赞助商和奖品。

以上就是我的回答，如果你喜欢我的回答，请关注我哟

怎么样培养英语思维？

很多烤鸭（参加雅思考试的童鞋）们都会为口语考试而犯难，

很害怕抽题抽到不熟悉的主题。这样表达的流利度就会很差，分数上不去。

有很多培训课程都会推荐同学们通过训练英语思维，来提升表达的流利度。

究竟有没有用呢？

什么是英语思维？

怎样训练呢？

授人以鱼不如授人以渔

什么是英语思维？

有两种解释：

1、用英语来思考

2、模仿“母语是英语”的人思考

很多同学就有疑问了，这两种有何区别？不是一样的吗？

每个人的思维方式受文化背景，学历背景，生活经历的影响，很大一部分就是母语对我们的影响。

用英语来思考，很多人是直接在大脑中把中文代换成英文，一些长时间训练的同学能够做到快速代换，从而很多人误认为自己跳过了中文翻译，已经形成英语思维了。然而没发觉自己很多时候说出来的仍然是中式英语。

而第二种解释，模仿“母语是英语”的人的思考，为什么会是模仿呢？而不是真正地转变成母语是英语的思考方式呢？

我们人是很难改变长期的固有思维的，是民族文化根植的结果。要彻底地转变，需要长时间受另一种文化的熏陶。但是，我们中国人最擅长的就是模仿（世界上一切先进技术都能在中国找到山寨品），所以模仿“母语是英语”的人的思考方式，是最有助于我们提升表达流利度的方式。

怎样训练英语思维？

相信大家都有尝试过自己训练英语思维，大概都是通过以下几种方法：

1、看到生活中的事物马上联想英文单词

2、将中文口语翻译成英文短句

3、情境对话翻译成英文对话

以上的方法很好，

但是你训练思维的方式是和他是一样的

摆脱幼儿式地蹦词训练方式

我们说这种方式比较适合幼儿去培养英语思维，

因为在幼龄阶段，我们处于一个认知阶段，先图像输入，再语言输出，

由于没有形成完整的母语思维，

图像输入后，幼儿不需要在大脑反映成母语，再翻译成另一种语言输出。

并且幼儿讲话都是一个词一个词蹦出来的，是很难成句的。

如果我们成人用这样训练方式，你不觉得这是一种思维的倒退吗？

第一步，从单词反射转变为描述反射

设想一下，在生活中，你看到一个物体，

你是先在大脑里反射“它的名称”，还是先反射“它的用途”呢？

或者还是基本上是同时的呢？

我想大多数成人的思维是避不开这个东西的用途的。

比如你看到沙发，你肯定会联想它是用来坐的，用来休息的，你也可以躺在上面的。

你联想“沙发”这个英文单词的同时，更要去联想你怎样向别人表述“沙发”的用途。

或者当你看到一个女生在哭，你的大脑反射她在哭的同时，你一定会想“她为什么哭？”

后者才是真正地训练思维，真正地实现交流的关键。

第二步，关注英语的动词（verb），学习语法

动词的运用，是中英文最重要的差异。

比如我们中文在表达动作的时候是用大量的动词，如：车子停了。我走了。妈妈去买菜了。

很多同学认为，英语的动词难道和中文不是一一对应的吗？不是一样也要去记很多词汇吗？

其实，Native speakers有自己惯用的动词，都是一些常见的，弱势的动词，然后去搭配其他词性的词，形成动词词组，这是一个区分英语是否是母语的关键。所以，其实你只需要会用几个最常见的动词，就能很轻易地组织语言，去表述生活中常发生的事，去训练英语思维。

使用频率最高的弱势动词词组

“母语是英语”的人，他们在表达动作的时候，不光要运用动词，而且要加入时态。

这部分的训练主要是靠语法的学习。在英语中有一类最常见的时态是很难用中文去解释的，那就是完成时态。

动词的几种常用时态

第三步，了解文化，进一步探寻差异

比如，我们中国人是很注重“家庭”观念的，所以什么事都喜欢大家商量着来。

比如说别人生病了，七大姑八大姨会给你提供各种治病良方，关怀备至。

而在西方人的思想中，“独立” Independence 是一个很重要的观念，

当你知道别人生病时，如果你给他提供各种治病良方，反而会被别人认为你不尊重他，因为对方的想法是：“这些我自己都会，你把我当小孩吗！我已经是一个独立的人了。”

正确的做法是只需要表达关怀，在别人没有请求帮助前，你不需要太热心。

真正地模仿他们的思维方式，才是有效训练英语思维的方法。太多训练的细节内容，无法用只言片语表述，我们以后的文章会涉及。感谢您阅读点赞。

转载请注明出处

关注我们，更多资讯

学英语的时候，为什么不看字幕基本听不出来，看汉语字幕时却能听懂？

首先，你其实就是看懂了，而根本不是听懂了；再进一步讲，你是自己给自己“读懂了”；你根本没听准演员的对话，你是在读字幕的英语句子。这也是提高“英语听力的最大秘密”。

眼睛与耳朵分别负责“阅读与听力”，由于文字清晰明了，具有静态展示功能，你的眼睛很容易捕捉到完整的句子，因此阅读会提供比较准确的信息，而耳朵听到的“英语句子”是动态信息，稍纵即逝，你无法准确把握每一个单词发音，也就是你的耳朵无法把发音连成句子，更大的悲哀是你根本听不准每一个单独的发音。也就是是你的“耳朵”不认字，基本就是“文盲”，混乱猜疑句子。

口语是帮助耳朵提高听力“准确度”的最大动力，也就是我一直推崇的“口语提高听力”，你只有建立自己的发音系统，才能够真正听懂别人，也就是你要想认识别人写的字，你自己会写字。

所以看美剧学习外语的最佳模式“只看双语字幕”，关闭所有声音，就像看“动态连环画”一样。把你的眼睛与耳朵独立开来进行练习，别幻想着“搂草打兔子，一举两得”的美事。我知道你们也不信这种方式，所以我把它写出来吧，万一有人看了几百部美剧，最后无卵用，也许他会试试这种方式。

首先我要恭喜你，因为你的英语水平已经到了相当层次的高度了。

回答你这个问题前，我先聊几句。大家都知道，学习任何语言都离不开背书背课文。学汉语如此，学英语也如此。曾经有个英语老师，他让学生背书时允许学生看着课文翻译背——有没有发现和你的问题有点类似？学生背书的效果奇好。我记得当时他是这么介绍他的教学动机的：学生通过这种方式，同时训练了英译汉，汉译英。因为他们在背书前首先得把课文译成中文，然后在背书环节把它们还原成英语。还有一个老师，他采用的是允许学生写下规定字数内的提示词，然后看着它们背书，效果同样不错。

我说这两个例子是想要你明白，你遇到的问题其实是你学英语到一定程度后很自然的情况。因为水平局限，你需要一根“拐杖”，你需要把它们先变成母语，然后再导向你学习的外语。不打破这个局，想要更上一层楼，有点难。

那么怎么破？

首先，你学英语时必须要有英语思维。举个简单的例子，你看到一朵花，你要自然而然的想到flower，尽量跳过“花”这个环节。你就把自己设想成在一个说英语的国度，尽可能减少母语带来的干扰。

其次，看问题我觉得你是在通过看原版英语影片学英语吧？那么你的选材就很重要。你要选择适合自己当前水平的片子，程度跨越不能太大。说实话，作为中国人，我听有些歌曲时也听不清在唱些什么，看有些片子时若没有字幕也需要聚精会神才能看懂。外国的原版片也一样。你看这些主要目的是学英语，并不是全为了娱乐，对不对？

第三，我认为你该抛弃字幕依赖。这是你破局的关键。也许刚开始你会觉得很难，但你可以把自己设想成身处异国他乡。那时难道也要依靠字幕生活？慢慢的你会发现，离开字幕，你也能基本看懂片子。毕竟一部电影对话不是全部，若你能理解75%，加上人类特有的思维能力，是完全可以跨过这个障碍的。

做到以上三点，我想你学英语时差不多跟出国有得一比了。希望我的建议对你有用！