阿尔诺：吕西安，吕西安说，乔治，我们的合作应该结束了，乔治，那么你该出多少钱呢，该出多少钱呢，100万，哈哈哈，反正也不用作家给钱。喂，伊威来特，对，他是我的好朋友，让他进来。应该给多少钱，请进。伊威来特：我亲爱的阿尔诺先生，我在阿维尼翁才追上你啊。阿尔诺：在巴黎什么事都干不了，你怎么知道我住在这儿。伊威来特：这要感谢一件倒霉的事。阿尔诺：那么我们都得感谢这件倒霉的事了。伊威来特：那可不，朗吉罗家邀请我来这儿，结果他们忘记给我准备房间，把我给忘了，我就自己找个酒店吧，我就走到这儿来了，恰巧他说他也没房了，这个时候我碰见老板，老板跟我说，一个小时之后有一个人要退房，是阿尔诺先生，我说是那个剧作家弗兰西斯·阿尔诺吗，他说没错，我说那我就住这儿了，我不走啦。阿尔诺：你是不走了，可是我要走了，这就是你一个幽默专栏作家的命运。伊威来特：你不是8月才回巴黎吗。阿尔诺：看看我的新戏就要上演了，迪蒙蒂埃给我发电报，说他要让那个娘娘腔给我演男主角，如果他敢这么做，我就敢把剧本收回，你们这些幽默专栏作家，就不用有这样的烦恼。伊威来特：你过奖啦，我现在掌握了一些窍门，我改行干日报十五年。阿尔诺：十五年你才找着窍门。伊威来特：对呀，但是我现在，我每年还要写一本轻松的小说，但是日子过得吧算是安逸，但就是挣不着钱。阿尔诺：但是你很快乐。伊威来特：没有人比我更快乐啦。阿尔诺：对，你快乐是因为你的老婆已经怀孕啦。伊威来特：我去朗吉罗家拿行李啦，等我回来时你还在吗。阿尔诺：我当然不在了，我告诉你我必须得走了，十分钟之后我的车就要来啦。伊威来特：这房间真是不错。阿尔诺：这还一个浴室。伊威来特：我看看你都知道我喜欢洗澡啦，哎呦，好房间，那我就住这儿啦。