泰坦尼克号的台词

It's getting quiet.

( Shivering)

It'sjust going to take them

a couple of minutes

to get the boats organized.

I don't know aboutyou

but I intend to write

a stronglyworded letter

to the White Star Line

about all this.

( ScatteredMoaning

AndPleadingln Distance)

I loveyou,Jack.

Don'tyou do that.

Don'tyou sayyour good-byes.

Notyet.

Doyou understand me?

I'm so cold.

Listen, Rose...

you're going

to get out of here.

You're going to go on

and you're going

to make lots of babies

to watch them grow.

You're going to die an old...

an old ladywarm in her bed.

Not here. Not this night.

Not like this.

I can't feel my body.

Winning that ticket, Rose, was

the best thing that ever happened to me.

It brought me toyou...

and I'm thankful forthat, Rose.

- I'm thankful.

- ( Crying)

You must-- You must--

You must do me this honor--

You must promise me

thatyou'll survive

thatyou won't give up

no matterwhat happens

no matter how hopeless.

Promise me now, Rose

and never let go

ofthat promise.

I promise.

Never let go.

I will never let go,Jack.

I'll never let go.

- ( Kisses HerHand)

- ( Both Shivering)

Crewman:

Right ahead, sir.

Lowe:

Oars!

Doyou see any moving?

No, sir.

None moving, sir.

Checkthem.

Bring that oar up here.

Checkthem, make sure.

These are dead, sir.

Now give way. Ahead easy.

Careful with your oars.

Don't hit them.

( Shouts):

ls there anyone alive out there?

( FaintAndEchoing):

Can anyone hear me?

Is there anyone alive out there?

We waited too long.

Well, keep checking them,

keep looking!

( RoseSingingSoftly

AndHaltingly)

( SingingSoftly)

"And it's up she goes. "

" Up she goes. "

( ContinuesSinging)

( Lowe's Voice,

GarbledAndSlow)

Jack?

Jack.

Jack, there's a boat.

Jack!

( Faltering):

There's a boat,Jack.

( CryingSoftly)

( Weakly):

Come back. Come back.

( Voices OfSearchers)

Come back.

( Louder):

Come back, come back.

Hello!

There's nothing here, sir.

( Sobbing)

( Grunting)

( Blowing Whistle Faintly)

( BlowingStronger)

( Faint Whistling)

- ( Louder Whistling)

- Come about!

( Blowing Whistle Loudly)

( WhistlingReverberates Faintly)

, people went into the sea

when Titanicsankfrom under us.

There wereboats

floating nearby

and only one came back.

One.

Sixwere saved

from the water

myself included.

Six... out of,.

Afterward, thepeople

in the boats

had nothing to do but wait--

wait to die, wait to live...

wait for an absolution

that would never come.

Oh, sir, I don't thinkyou'll find

any ofyour people down here.

It's all steerage.

Woman:

His hair is reddish brown.

Reddish brown.

Reddish brown and a white beard.

lsn't there another passenger list?

- There's no other list.

- Perhaps he's on another ship.

- We're doing all we can, ma'am.

- There's got to be another list!

That's thelasttime

leversawhim.

Hemarried, ofcourse,

andinheritedhis millions

butthe crash of'

hit his interests hard

andheputapistol

in his mouth thatyear

or so I read.

( Rain Drizzling)

Can I take

your name please, love?

Dawson.

Rose Dawson.

Thankyou.

We neverfound anything onJack.

There's no record of him at all.

No, there wouldn't be,

would there?

And I've never

spoken of him until now.

Not to anyone,

not even your grandfather.

A woman's heart

is a deep ocean ofsecrets.

But nowyou know there was

a man namedJack Dawson

and that he saved me

-,

先就这些吧，希望是你想要的，你如果想要更多的话，你可以到网站上下载，射手网，希望对你有帮助，祝你好运！！1

泰坦尼克号台词全文

Every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 I see you, I feel you 我看见你，我感觉到你 That is how I know you go on 我懂得你的心 Far across the distance and the spaces between us 跨越我们心灵的空间 You have come to show you go on 你向我显现你的来临 Near far whenever you are 无论你如何远离我 I believe that the heart does go on 我相信我心已相随 Once more you open the door 你再次敲开我的心扉 And you're here in my heart 你融入我的心灵 And my heart will go on and on 我心与你同往 与你相随 Love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 And last for a life time 为着生命最后的时刻 And never let go till we're gone 不愿失去，直到永远 Love was when I loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 One true time I hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 In my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境 Near far whenever you are 无论你离我多么遥远 I believe that the heart does go on 我相信我心同往 Once more you open the door 你敲开我的心扉 And you're here in my heart 你融入我的心灵 And my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 You're here there is nothing I fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧 And I know that my heart will go on 我知道我心与你相依 We'll stay forever this way 我们永远相携而行 You are safe in my heart 在我心中你安然无恙 And my heart will go on and on我心属于你，爱无止境

电影《泰坦尼克号》台词

《泰坦尼克号》全部英文剧本 TV REPORTER: Treasure hunter Brock Lovett is best known for finding Spanish gold off islands in the best Caribbean. LIZZY: It’s OK, I’ll get you in a minutes. Come on. TV REPORTER: Now he is using Russian subs to reach the most famous shipwreck of all, the Titanic. He is with us live via satellite from the research ship Keldysh in the North Atlantic. Hello, Brock. BROCK: Hello, Tracy. Of course everyone knows the familiar stories of Titanic. You know, the nobility, the band playing at the very end and all that. But what I’m interested in are the untold stories, the secrets locked deep inside the hull of Titanic. We’re out here using robot technology to go further into the wreck that anybody has done before. TV REPORTER: Your expedition is at the center of a storm of controversy over salvage rights, and even ethics. Media are calling you a grave robber. BROCK: Well, nobody ever called the recovery of the artifacts… LIZZY: What is it? OLD ROSE: Turn that up, dear. BROCK: I have museum-trained experts out here making sure that these relics are preserved and catalogued properly. Take a look at this drawing that we found just today, a piece of paper that has been under water for 84 years, and my team were able to preserve it, intact. Should this have remained unseen at the bottom of the ocean for eternity when we can see it and enjoy it now? OLD ROSE: Well, I’ll be goddamned! BUELL: There is a satellite call for you! BROCK: Buell, we are launching! Can’t you see these submersibles going in the water? BUELL：Trust me, buddy! You want to take this call! BROCK: Great! This is Brock Lovett. How can I help you, Mrs..... BRULL: Calvert. Rose Calvert. BROCK: Mrs. Calvert. OLD ROSE: I was just wondering if you had found the Heart of the Ocean yet, Mr. Lovett? BUELL: I told you wanted to take the call. BROCK: All right. You have my attention, Rose. Can you tell us who the woman in the picture is? OLD ROSE: Oh, yes. The woman in the picture is me. OLD ROSE: Yes? BROCK: Are your state rooms all right? OLD ROSE: Oh, yes. Very nice. Oh, have you met my granddaughter, Lizzy? She takes care of me. LIZZY: We met just a few minutes ago, remember Nanna, up on deck? OK. OLD ROSE: There. That’s nice. I have to have my pictures with me when I travel. BROCK: Can I get you anything? Is there anything you would like? OLD ROSE: Yes. I would like to see my drawing. BROCK: Louis the Sixteenth wore a fabulous stone that was called the Blue Diamond of the Crown, which disappeared in 1792, About the same time old Louis lost everything from the neck up. The theory goes that the Crown Diamond was chopped too, to be cut into a heart-like shape that became known as the Heart of the Ocean. Today it would be worth more than the Hope Diamond. OLD ROSE: It was a dreadful heavy thing. I only wore it this once. LIZZY: You actually think this is you, Nanna? OLD ROSE: It is me, dear. Wasn’t I a dish? BROCK: I tracked it down through insurance records, an old claim that was settled under terms of absolute secrecy. Can you tell me who the claimant was, Rose? OLD ROSE: I should imagine it was someone named Hockley. BROCK: Nathan Hockley. That’s right. Pittsburgh steel tycoon. The claim was for a diamond necklace his son Caledon had bought his fiancée-you-a week before he sailed on Titanic. It was filed right after the sinking. So the diamond had to have gone down with the ship. Do you see the date?