新版《倚天屠龙记》张翠山为什么那么像反派？

技术流：论新《倚天屠龙记》张翠山是怎么被配音毁成了反派？

备受期待的《倚天屠龙记》终于开播了。在此前，几位新演员的剧照先圈了一堆期待。从扮相看，这剧的服化道很是耐看。

（原创申明：本文为九娱君原创，并受版权保护，禁止任何形式的转载搬运。）

陈钰琪版赵敏和祝绪丹版周芷若的扮相、演技都在开播前被广泛热议，积累了不少好评。

再加上周海媚从原来演的“周芷若”熬成了“灭绝师太”，依然惊艳不少。

就连林雨申这版杨逍，也在上场之后，实力圈粉，被各种起底火了起来。

再加上蒋家骏之前执导的新版《射雕英雄传》好评如潮，如今，再翻拍《倚天屠龙记》，也让大家给予不少厚望。

说了这么多，你知道九爷要说哪两个字了吧？

“但是”！！！

是的，尽管有这么多期待，尽管开头曲《刀剑如梦》一下让人坠入回忆，但是，这片上映后还是槽点多过亮点，被各种数落。

有的说演员选得都很赞啊，可是每个镜头都要来个特写或慢动作是几个意思？有的说这是故意要拖长时间吗？张无忌八集才长大也太慢了吧？

还有的说，打斗场景真不怎么样，有点低于期待值了！也有的说，整个看下来感觉没有江湖侠气啊，感觉完全不入流！

说实话，九爷也觉得这些问题不小，尤其是大家说的慢镜头的事！

开场几个群演打一下铁用了四个分镜画面的慢镜头，几乎每个场景好几个转角切换，几乎每个打斗每个人的招式，受招的人的反应，都得几个分镜，几个特写，几个慢镜头......

轻重得宜是佳作，比比皆是那被群嘲才怪。

不过，九爷还是耐着性子看下去，越看越发现了这剧目前播出的剧集中最大的问题！

慢动作至少还能看，五侠张翠山的配音怎么忍？

这活脱脱把一个名门正派武当张五侠，配成了二流子韦小宝啊！

不对，韦小宝起码还是个有点邪气的正派，这配音，感觉把张五侠弄成一个狡黠、流气、轻浮，诡计多端的大反派了。

九爷总结了一下，正是以下这几点致命的台词问题毁了张五侠，说说细节你们感受下！

1、咬音太重，变音不合理，轻重不得当。

首先是每个三声的发音，有的要发完，有的只发一半，这个难道不是常识吗？

有些地方非得执着地读完后半音吗？

比如，对谢逊的一句“晚辈岂敢！”

敢字是第三声上声，在这句里，上半阙发完音干脆利落的收，是真的有尊敬前辈于谦逊，可是剧中张五侠，上声的下半阙也结结实实地发完音，你们自己感受下，是不是语带挑衅，不自重，还带着大反派才会有的腔调?

有些地方，又只读了前半部分，什么变音，什么变调，都有不对的地方，这意思怎么能表达对呢？

其次，是有些发音和语调超级重，比如，每一个喊“素素”的地方！

2、重音问题超级严重，把台词要表达的原意撕得面目全非。

都知道，重音完全可以让一句一模一样的话，说出不一样的意思。

“你吃饭了吗？”重音放在“你”上，和放在“吃饭”上 ，那要表达的意思能一样吗？

可是，在这部剧里，九爷连听了8集，感觉张五侠几乎重音都放错了位置，重音一错，意思自然全错了。（也不知道是配音演员，还是演员自己配的，这台词功力也太...！）

举个例子：

比如，对素素说，“我可以带你去武当山见他。（去见张三丰）”,重音应该放在“带你”和“见他”，这才是角色想表达的意思。

结果剧中张五侠说出来时，“武当山”是重音，重点强调地点，而不是见的人，这意思不是全错了吗？

再比如，对素素说：“无论怎样都要把你救起来！”重音应该是“都要把你”才是对爱人的情深意重。

结果剧中“怎样”和”救”是重音，我天，这句话原本要表达的意思已经被硬生生地撕裂了吧。

还有很简单的一句，“小兔子，给我吧！”，难道重音不应该在“我”上吗？

剧中重音放在“给”上， 大家读读看，这意思是如果素素不给，张五侠还要动手抢吗？

而一句“以后这种事都交给我。”，重音应该在“我”上，剧中却在“都”上，这原本体贴爱人的话，硬生生变成对仆人下命令了。

还有那句，对谢逊说的“那就收做义子，我们就让他改做姓谢”，把重音居然放在“改”上，而不是在“姓谢”上，感觉心里是有多不愿意改啊！

亲们自己读读感觉感觉，再回看揣摩揣摩！是不是超级严重？！

3、语气或轻佻或故作深沉，无半点正义侠气

为什么有那么多网友会觉得，张五侠失了本该有的正义侠气，像是一个诡计多端狡诈之徒？

就因为这个角色有他应有的语言情绪和语态包裹，但在这部新拍的剧中，张五侠许多地方，语现轻佻，或故作深沉，总之，不该是这个角色应该有的语态和语言表情。

比如，听说谢逊要让两人一起陪在孤岛一辈子，张五侠脱口而出“一辈子，那怎么行啊？”

按说，应该是放不下中原诸事，放不下正义之举的侠客气息，结果，剧中语气简直就是女子离开自己心爱的男人时的语气；

一句“暗算，那不是大丈夫所为！”听起来的语气像是韦小宝说出的语调；

结婚宣誓那段还算规矩。结果一句“真的吗？” 又回归流气了，唉，九爷直接出戏叹惋。

而且音发得那么重是要吃鸡腿吗？明明是一个女人的真心相付，语气就不该再深情与爱恋一些吗？

最有意思的是那句：“素素，别追了，兔子跑没影啦！”

哈哈哈，画面直接嫁接到韦小宝戏弄阿珂那段了。

故作深沉就更不用说了，怎么每每总有压着声音故意装深沉的味道呢？尤其是每次喊“素素”，最后一个“素”不能根据剧情放得轻缓一些吗？

全都好生硬，这哪像是相恋之人互相称呼，倒像是讨债的债主在追债。

综上所述，作为一个十几年的资深电台主持人和配音达人，九爷实属不能忍！

台词对一个角色有多重要，配音对一个人物有多重要，从杨幂、唐嫣、孙俪那些大女主戏都找季冠霖配音就可想而知了。

虽然张五侠只是前期的一个角色，但却是最先出场，奠定整个倚天江湖侠义的关键所在。

如今，把每一个应该关切的气口，变得轻浮调戏，在每一个应该正气的气口，变得流里流气，在每一个处应该真诚深情的时候，变成高调高歌，几乎把所有张翠山说出的话的背景和意图，篡改得体无完肤。

怎么能不让人一再出戏？

更何况，张五侠和对手戏殷素素的配音比起来，真的是差太多了。

一个好入戏，配上女演员的演技，感受哪哪都合适，一个好出戏，配上略显僵硬的演技，感觉哪哪都别扭。

唉，特写慢镜头多起码还能看，配音把大侠变反派才叫难忍！

要不，台词不行的演员们，配音演员们，都多去话剧舞台剧戏剧剧场再磨练磨练呗~

亲们，你们还发现了这部剧哪些角色有配音的问题吗？不妨一起唠五毛钱的！

JKL和西皇对话记录曝光，惨遭IG铁粉吐槽：“白眼狼”，如何评价此事？

前言：要2020年的"开年大戏"，绝对非饭圈文化惹出的风波莫属。而随着时间的推移，这"饭圈文化"更是已经不满足于现状，从演艺圈开始渗透到了电竞圈。而电竞圈第一个被盯上的战队，就是IG。有着电竞版古川雄辉之称的阿水，更是饭圈文化的重点关注对象。不过自从阿水从IG转会到TES这一系列惊天大瓜的曝光，饭圈们对待阿水的态度也有了微妙的变化。在2020年5月16日凌晨曝光的一张阿水跟西皇的对话截图，更是让二人惨遭IG铁粉爆破。

直到退役都无人问津，因聊天记录再次引发热议

一说起西皇这位选手，相信一些LPL粉丝还是很陌生的。但要是谈到JKL登场之前IG最大的短板，那个首秀五杀之后光速变捞，闪现暴毙的大嘴，相信大家就会想起来，原来是IG之前的AD选手WEST。这位选手虽说也顶着IG的头衔，但由于S7时的巨大失误导致IG败北，IG的粉丝们大多对这位选手十分不看好，甚至一度希望他火速退役。

后来西皇也离开IG，转战LDL重新证明自己，不过他在LDL也没能打出什么成绩，于是这位选手在2020年5月15日晚发布动态：以后专心直播。看样子应该是退役了，不过令人唏嘘不已的是，这位前职业选手连个退役仪式都没有，反倒是他跟阿水聊天记录的曝光，让他再次受到玩家关注。

1张聊天截图惹的祸，阿水跟西皇惨遭IG铁粉爆破

2020年5月16日凌晨，阿水跟西皇的1段聊天记录被曝光。我们可以看到这两位前IG的AD选手，在游戏中竟然谈论到了"手刃IG"、"吊打"等言论。这让本就因输了比赛而恼火的IG铁粉们更加愤怒，不过大家在愤怒之余，也是有一些铁粉理智尚存，于是网友们也是迅速划分了阵营，其中怒冲阿水跟西皇WB的人以之前的饭圈IG铁粉为代表，所谓爱之深责之切，自从阿水转会之后，不少饭圈小姐姐就对他粉转了黑。

而另一些有理智的IG粉则认为：首先两人均已经离开IG，其中一人甚至已经退役，其次从聊天记录上看来，阿水并没有发表任何言论，所以大家冲了西皇的WB，还可以说他不知感恩，但大家为何又要冲了阿水呢？至此也是有人感叹：IG的下路还真是命运多舛。

个人认为

其实在这件事上，阿水还真是有点冤。因为导致阿水被大家群起而攻之的原因还有一个，那就是很多人认为：阿水不可能没有认出西皇。他是在明知道西皇也曾隶属于IG的情况下，还没有制止西皇"手刃IG"的言论。可实际上没有备注又改了名字的好友，相信无论是谁都很难在第一时间对上号。而且之前阿水在直播中，也曾意外说出过自己是IG赌神，当时还起了不小的节奏。所以看来虽然阿水已经离开了IG，但他对那个曾经培养过自己的队伍，对那些曾经跟自己一起奋战过的伙伴们，还是非常有感情的。

那么对于阿水和西皇被爆破一事，大家有何看法？

PS：文章100%原创，手动码字不易，小伙伴们别忘了顺手点个关注，么么哒。

铁石心肠也会被软化。杨大侠的台词有道理吗？

答：自己就要好好保持内心的平和心态，在任何事情上不要有情绪过激反应，乐观理智的去处理问题