翻译一句加勒比海盗里面的台词！急求？

第一部:Gentlemen,mlady,you will always remember as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!

第二部: Alas,my children,this is the day you shall always remember that you almost(海浪)Captain.Jack Sparrow.

(注意看,除了称呼,还有表达的不同)

没有德普的《加勒比海盗》你还看吗？为什么？

很高兴回答这个问题，我是陪你娱乐每一天。

加勒比海盗系列是非常经典的电影，很明显这部电影系列，约翰德普可以说是灵魂人物。我想那句经典台词:I am captain jack sparrow，看过的人没有人不熟悉，如果换一个人说出这句台词，我实在想不出到底是什么感觉，因为德普的形象太过深入人心。这部电影系列本来就迪士尼凭空架构的一个故事，可能他们都没有想到这部电影当年能火，不过德普却是把这个船长的形象演活了，既能插科打诨，又能在干正经事的时候一副胸有成竹的样子。

这部电影德普成功的带着迪士尼打了一次漂亮的翻身仗，并且帮迪士尼前后赚下了40多亿美元。试想一下，如果第一部以后主演换成了其他人，那么还有谁能重现杰克船长的光辉。即使现在你让迪士尼做选择，他也可能不会替换德普。说到这，可以参考下<终结者>中的阿诺施瓦辛格，也是从头到尾，没有替换过，毕竟这个操作会非常影响观众的观看体验。

所以从我的角度看来，如果主演更换了，我可能不会在看这部电影。你们觉得呢！

加勒比海盗中杰克船长的经典语录都有哪些?

一、JACK经典语录?

1、鲨鱼头说：“那小子（JACK）一定被大海给吞了吧。”（“He?must've?been?claimed?by?the?sea.”）这时，JACK以冷静孤傲的酷语气说道：“我就是大海！”（“I?am?the?sea！”）?

2、“今天,你们将永远记住,你们差一点抓住大名鼎鼎的杰克船长！”(一股烟,没了........)（You?will?always?remember?this?as?the?day?you?almost?caught?captain?Jack?Sparrow.）?

3、“请记住我——JACK?SPARROW船长！”?

4、他和伊丽莎白在沙滩上喝酒，她说：“to?freedom”，他说：“to?the?blackboat！”?

5、“上次你放我下去的时候，还给了我一发子弹。！”?

6、“You?forgot?something.?I'm?Captain?Jack?Sparrow！”?

7、“You?know?these?clothes?do?not?flatter?you?at?all.?It?should?be?a?dress?or?nothing,?I?happen?to?have?no?dress?in?my?cabin。”要知道这些衣服可一点都配不上你.。你要么穿裙子，要么赤条条，刚好船上没有裙子。?

8、“准将,把我的东西还给我,还有帽子！”?

9、“That's?very?interesting!?越来越有趣了！”?

10、“你看起来很面熟,我抢劫过你吗?”?

11、被捅一刀时，手里拿着个金币。看了看自己的身体，又看了看金币，最后看着那个船长说：“真是有趣~我偷了一枚金币~~”?

12、"CAPTAIN!!CAPTAIN!!!I?am?CAPTIAN?Jack?Sparrow!!DON'TFORGEI??

CAPTAIN!!!!!!!!!!?”?

13、“If?you?are?waiting?for?the?opportunity?moment,?that?was?it。”如果你在等待时机成熟,那刚才就是。?

14、“要知道，有时候天才和疯子是没有区别的！”?

15、第三部，JACK的船遇上了成千上万条船，别人问他怎么办，他冷静地说：“Fight!”?

16、见到他老爸的时候问妈妈怎么样？结果他老爸把妈妈的骷髅头拿出来了,JACK说了一句：“气色还不错~~~~”?

17、“完了，?我欠这里所有人的钱！”?

18、“一艘船需要的不仅仅是龙骨，桅杆，风帆，一艘真正的船，黑珍珠号，需要的是……自由”?