陈明威：你看，歌里边都唱了，如果相见不能红着眼，是否还能红着脸，我想看看你的脸红了没有。

小翠：哈哈哈，都憋死了。

陈明威：妈呀。

小翠：啊。

陈明威：这长得也太难看了，好像车祸现场。

小翠：我妈说我像月里的嫦娥。

陈明威：你快去一边去吧，你是月里嫦娥猪八戒能犯这么大错误。

小翠：说谁呢，不好意思啊，我不是故意的，来我把你扶起来，I'm（我）特别sorry（抱歉）。

陈明威：你给我下死手啊。

小翠：哥，哥，站住。

陈明威：（跪下）。

小翠：哥呀，我的意思是我表演个慢动作，那样能好看不少，哥哥，我来了。

陈明威：你别过来，哎我去，哪儿找你这么难看的姑娘啊，这牙也太大了。

小翠：大吗，这我还嫌小呢，我寻思再留留，给我爸抠一副象棋。

陈明威：你也太谦虚了吧，就你这大牙抠一副麻将还得剩一副色子，我今天演的是四大名著，古装的节目。

小翠：古装的节目。

陈明威：对呀。

小翠：那是我的强项啊，朋友们吉祥。

陈明威：哎呦我的妈。

小翠：朋友们吉祥。

陈明威：停停停，演的什么啊，就你这四大名著呢，我看你长得好像容嬷嬷。

小翠：你什么眼光啊，我们就说那天，我到陆家嘴去溜达，还碰着一大帮人把我围住了，然后就美女美女地叫我，美女呀，你几岁啦，美女，你是哪里人呐，你看看，我在别人眼里是美女，哈哈哈哈哈哈。

陈明威：你信啦。

小翠：（咳嗽）。

陈明威：不是说你是美女，这帮人都是干什么的。

小翠：干什么的不知道，但是一人领个导盲犬，完事还唱首歌。（唱）你是我的眼，带我。朋友们吉祥。