想演英文话剧，怎么跟当下联系起来？

第一要有比较好的英文基础

第二要有很好的感受生活的能力

第三要从生活中把你印象最深的事情写出来并翻译成英文

第四尽可能的还原生活的规定情境

有了这几条，你的英文对白就简单多了，不需要死记硬背，根据你当时的心情状况就可以脱口而出了，也很生活很自然很真实

你最喜欢看什么类型的美剧呢？

我个人比较偏向《老友记》，《老友记》是一部美国电视情景喜剧，是史上最受欢迎的电视剧之一，全十季收视均列年度前十 ，至今仍在全球各地热播和重映。

老友记对英语学习者也很有帮助：

对于英语初级水平的朋友来说，是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话，而且都很简短，没有长句，词汇非常简单，基本是plain english的典范。我发觉自己的英文有明显的提升，建议看10遍以上，把当做教科书一样去学习。

学习老友记美剧英语口语关注微信公众号：实战英语口语交流

微信添加公众号：practiceEnglish （长按可复制添加）

潮流美剧英语口语，美剧俚语精讲分析

这问题问得好！我早就有过设想，正好借头条宝地说一下！我觉得要趁国家大力倡导开发“一带一路”建设的大好时机，借话剧舞台，以英文为媒介，来推广我们的文化，历史，成就，进而增强我国与世界人民的友谊，更好地发展我们的经济，以造福国人，造福世界！

实际操作方式是：故事是中国的故事，但里面的人都说英文，而不是象历来话剧的方式：演外国故事，或者把外国故事改编成中国故事来用国语演，

众所周知 英语的重要性：英语在许多国家与地区，都是通用语言或官方语言之一，在21世纪，世界上把英语作为第一语言（本族语）的人口约有5亿；全世界75%电视节目语言是英语。四分之三的邮件是用英语表达。电脑键盘是用英语键盘。任何国际会议是用英语作为工作语言，除了官方政府性质、对外外贸商务国际活动交流也都是使用英语作为交流语言。所以说英语是架通世界的桥梁，不管是国家或个人要想有更好的发展，有更光辉的未来，就必须以英语为翅，才能腾飞翱翔在世界的蓝天上。

话剧是一门综合性的艺术，剧本创做，导演、舞美，灯光，评论缺一不可。话剧是以对话和动作为主要表现手段的戏剧，中国的早期话剧产生于1907年，当时称“新剧”或“文明戏，五四运动后欧洲戏剧传入中国，中国现代话剧兴起，当时称“爱能美剧”或“白话剧”，“真新剧”，1928年由戏剧家洪深提议定名“话剧”，自话剧进入中国，经过各界人士编剧导演，演员等的共同努力下产生了不少佳作如郭沫若的《屈原》老舍《茶馆》《龙须沟》，曹雨《雷雨》，等等，也有不少改自外国文学作品如《娜拉》，就是改编自易扑生的《玩偶之家》，但这些话剧都是用的普通话，与英语没什么关系，80年代以后，英语学习的盛行，有些学校就编排了英语小剧目，很多是外国童话名著如《白雪公主》《小红帽》等，学校所表演小剧对社会没什么影响。

我认为：作为中国人确常常把外国故事改成中国戏剧，外国人喜欢看吗？，他们是什么感觉呢，，我国的名著《西游记》被日本、越南、韩国都翻拍过，有没有觉得自己的文化被人糟蹋的感觉，有没有恶心想吐呢，反正我是觉得太荒诞了，相信不少人都受不了，以此类比，外国人喜欢看中国人演他们吗？我想是不爱看吧，而国人又愿不愿看呢，估计不喜欢看，总觉得装腔作势，不伦不类！

记得以前媒体报道张艺谋花1.2亿打造《图兰朵》，尽管有不少人评价此剧丑化中国，但是《图兰朵》还是广受关注，在欧洲台湾都巡演过，广受关注，听说在台湾有的人还买不到票，虽然《图兰朵》是歌剧，且是外国人用意大利演唱的，但是假如用英语来说台词，演话剧，不是更能好好推广中国文化，推动中外交流，促进中国发展吗？而当下我国正倡导“一带一路”构想，借用“古丝绸之路”文化符号，积极发展与沿线国家的合作伙伴关系，打造政治互信，文化包融，经济共荣的利益共同体，责任共同体命运共同体。我觉得正好可利用此东风，使用话剧这个娱乐载体，用英语作为媒介，来展现“古丝绸之路”上的故事，既可促使国人学英语，提高他们的兴趣，又可向世界人民展现中国文化，继而发展中国经济！当然演员不仅要会表演，还要有过硬的英语水平，尤其口语要过关，这可以在各大院校，及英语培训机构招募，相信不难找到合适的演员。以上即为我对英语与话剧与当下形势的看法！谢谢！