（***）

杨子荣：像吗。

少剑波：还差点儿，你这是要扮成胡彪吧，那可是徐大马棒的饲马副官，这身上一股子兵味儿连根马毛都没有。

杨子荣：谁说没有。

少剑波：你去哪儿。

杨子荣：我到马棚里睡两天。

少剑波：那记得别洗脸顺便再饿两天。

杨子荣：走了。

（威虎山）

座山雕：像吗。

兄弟们：像。

座山雕：像啥。

兄弟们：像啥。

座山雕：像谁。

兄弟们：像。

老大：像张作霖大帅。

座山雕：你说这东北要都归了我咱干点啥呢。

兄弟们：咱干点啥。

老大：三爷咱们得先到奉天，哥几个好好喝几天花酒。

兄弟们：对喝花酒。

座山雕：喝呗，现在就喝呗喝吧，别咽别咽憋着憋着别咽，你们就这么点儿出息，就这么点儿出息。

老大：那您说咱整点儿啥呀。

座山雕：所有土匪都下山。

老大：下去散伙啦。

座山雕：从今往后东北没土匪。

老二：没土匪我是啥呀。

座山雕：都当正规军都是我的兵，从你开始一直到到老八，你们都是旅长，咱们编他十八个旅。

老大：三爷您有大智慧。

兄弟们：谢三爷。

座山雕：来吧各位旅长整吧。

兄弟们：整。

（***）

少剑波：图呢。

栾平：啥图啊，我都落你们***手里了哪还有图，有条命你要不。

少剑波：少废话不说就毙了你。

栾平：别呀我投降，***不是不杀俘虏吗。

杨子荣：共跳（解放军）不杀俘虏绺子（土匪）也得插了你信不。

栾平：你谁呀。

杨子荣：奶头山许大马棒的饲马副官胡彪。

男兵们：看什么看。

栾平：你怎么跟***搅一块去了。

杨子荣：侯专员让你把先遣图送到奶头山交给我们许大当家的图呢。

栾平：许大马棒投***了。

杨子荣：你想带着图上威虎山。

男兵一：不许看。

杨子荣：我们许旅长一直都是共跳（解放军）***（***）两边靠，对了许旅长让我给你带句话，让我给你在夹皮沟留个坟。

栾平：胡老弟，不，胡大掌柜，我在***手里两天了我可算见着个绺子（土匪）了，你你得救救我呀。

杨子荣：好说，只要你把先遣图拿出来我就放你走。