昨天的《夜读》，从翻译的角度展现了中文之美。凝炼精辟一直是中文表达最重要的特点之一，也构成了中文别有意境的美学，有时我们会惊讶，那些霁月风光，千愁万绪，岁月如流，人生参差……竟可以用如此凝炼和恰当的语言表达出来。所谓字字珠玑，大概就是如此吧。古往今来..